cara bikin hardsub yg bener gimana sih??

gini gan ane kan ada film format mkv ama subtitle nya, mau ane puter tuh film di tipi lcd yg bisa dicolokin plesdis, cuma gag bisa kliatan subnya (pdahal udah ane tarok di satu folder) kmudaian ane pake mkv mergeUI buat gabungin sub ama filmnya tapi tetep gag bisa di puter tipi lcd ane gan. . .
ane mo nanya gimana sih cara bikin hardsub yg bener supaya bisa di puter di tipi lcd, soalnya monitor kompi ane kecil gan. . .
mohon pencerahan agan2 yg udah sepuh. . .

kok saia ga bisa masukin file .ass ke vlc ya suka eror gitu

coba pake Media player classis...

itu kalo diconvert hasilnya kurang bagus...
tapi jadi hardsub...
tapi pasti kebaca....

video+sub yg di mux pake mkv merge gak bisa di play mungkin aja krn app mkvmerge cm meng-attachment bkn di hard.
coba ja donlot video dr nsif yg v2,yg v2 itu hardsub.ntar di coba sub-nya keluar gak.klo keluar jd minta yg hardsub bkn di mux/attachment pake mkvmerge.

emang video naruto yg v2 kliatan gan.
ane gag ngerti maksud agan.
klo agan sendiri bikin hardsub caranya gimana???
kasih tau ane donk. . .
puyenk nih pala dari dulu gag bisa2
bnyak pilem mantaab nih cuma bisa nya nonton di layar kompi yg kecil

sekalian bagi2 ilmu, master2 yg pintar hardsub

media player ane cuman : MPC adja.
itupun yg registered.
enak kok klo pke MPC